Kleine Formulierungshilfe

[kukuschka]

Hallo ihr Lieben,

ich bin mir gerade total unsicher und bitte um eure Meinungen:

Heißt es richtig "Mitarbeit in Ihrem Institut" oder "Mitarbeit an Ihrem Institut"?

Ich bin ziemlich sicher, dass es "Tätigkeit an Ihrem Institut" heißt, aber Mitarbeit...in, an...?

Danke euch und lg,
kukuschka

[fille]

knifflig. ich denke "am"

Sagst man nicht auch: Ich arbeite am Institut für....?
Vielleicht ist ja auch beides nicht falsch.

[kukuschka]

Hallo fille,

danke...."am" in Zusammenhang mit "ich arbeite am Institut" wäre eher für das gesprochene Wort möglich, oder? Ich brauch die Formulierung für den Betreff eines formellen Anschreibens.

Ich glaube irgendwie auch, dass beides möglich ist, bin mir aber nicht sicher.

Liebe Grüße,
kukuschka

[Krichi]

Ich würde "in" sagen. Ich bin an der Mitarbeit in Ihrem Institut interessiert......willst Du das sagen?
Dann ist es "in" für mich.

lg

[kukuschka]

Hallo Krichi,

genau, in dem Zusammenhang. Nur halt als Phrase im Betreff. Ich hatte auch zuerst "in" stehen, dann hat mich jemand verunsichert

LG

[Krichi]

Kenne das :-) Aber ich stehe und bleibe bei "in" :-)

lg

[Dawn13]

Ich hätte auch "in" gesagt.

[Milla]

"am"

edit: an ihrem ist für einen Betreff nicht sehr passend, oder gehört das Insitut dem Angeschriebenen?

[kukuschka]

Danke an alle, ich sehe da eine deutliche Mehrheit Ich lasse es also bei "in".

Milla, ja, sozusagen, der Adressat ist das "Herz von det janze"

[Evchen]

Also, ich will ja nicht verwirren, aber ich plädiere für "an".

Weil man ja eben "ich arbeite AM Institut für wasweißich" sagt, folglich "am" --> "an Ihrem Institut".