@Lateiner

[LadyNeophyte]

Ich habs mit K gelernt.

Hm irgendwie wirst du aus den Antworten nicht wirklich schlauer, oder?

[Cleopatra]

hi,

wir habens auch mit k gelernt (an einem humanistischem Gymnasium) und an der uni haben wir´s auch mit k gesprochen.

eigennamen wie cicero oder caesar werden aber (bei uns) mit z gesprochen!

mfg
cleo

[Evchen]

Sowohl an Schule als auch Uni war bei mir immer alles "k", Ausnahme Eigennamen. Ich würde immer "keterum kenseo", aber nie "käsar" sagen. Hm...

[Exuser50]

Ich dachte bei Latein gilt die Regel, bei hell ein "z" bei dunkel ein "k"?

Oder hat man das im Deutschen so übernommen, da die Regel hier angewandt wird?

Aber in allen romanischen Sprachen wird doch das c bei der Aussprache auch nach hell/dunkel sortiert.

[Bird]

Ach Paris, auf dich habe ich gewartet.

Wie gesagt, im Alltagsdeutsch spricht man z vor hellen, k vor dunklen Vokalen und Konsonnanten. Die alten Römer sprachen alles wie k aus, deshalb ist das das akademisch richtige.

[Exuser50]

Okay, das es germanisch ist, kann ja sein (die Briten machen es ja auch), aber was ist dann die Erklärung für die romanischen Sprachen? Ich lasse mir alles gerne erklären, ich kann kein Latein.

Ich bin deswegen verwundert, weil ich immer dachte, die Germanier sagen Mazedonien (und ich natürlich nicht), weil sie es so von den Römer übernommen haben.

[Bird]

Nein, die Aussprache mit dem "z" ist sozusagen eingedeutscht. Übrigens auf einen Erlass der Nazis. Die Römer sagten Makedonien.

[Exuser50]

Danke für die Schliessung meiner Bildungslücke.

Jetzt kann ich ja noch mehr angeben.

[Bird]

Tu das.