Hm. Schwierig.
Ich würde sie einfach nochmal fragen, ob sie die Waschmaschine WIRKLICH braucht, weil Du das Geld von der Mieterin auch WIRKLICH BRAUCHEN kannst.
Es kommt darauf an, ob Du die Maschine eigentlich loshaben willst, oder lieber noch behalten würdest.
Dann würde ich Deine Freundin auch noch sanft darauf hinweisen, dass die Sache mit den Umzugskartons ja auch nicht geklappt hat, bzw. dass Du sie JETZT brauchen würdest...
Ein Riesenkameradenschwein? Nein, bist Du nicht. Schon gar nicht, wenn Du so nett wärst und das vorher noch mit ihr klärst.