Was hättest du denn zum Chef gesagt, als du keine Idee hattest? "Hallo, ich habe keine Idee, wird auch wohl nix kommen, aber ich hatte ein supergeiles Wochenende!"
Was würdest du dem Chef sagen: "Der Mann hat kein Zuhause, dem ist die Firma wichtig, die ist sein zweites Zuhause. Der mischt sich in alles ein, hat immer Ideen. Ich möchte das aber so nicht. Ich will noch was vom Leben haben!"
So in etwa?
Es ist verständlich, dass der Chef diesen Kollegen nicht maßregelt. Vielleicht könntest du mit dem Kollegen reden und ihn bitten, dass ihr zusammenarbeitet. Vielleicht mit den Worten, dass er ja sowieso darüber sitzen wird, also könntet ihr das ja auch zusammen machen. Oder beizeiten mit Ideen kommen, die super sind/sein könnten. Wenn besagter Kollege dann aufspringt und sich zu Wort meldet, hast du was entgegenzusetzen.