Ich hasse (jawohl!) diese Aktualisierungen. Jeder Duft hat seine Zeit. Woman passt in die damalige Zeit, wunderbar. Er würde einigen vielleicht heute noch gefallen, so wie er eben damals war. Oder Erinnerungen wecken. Ein Dufterlebnis ist immer ein Sinnerlebnis, ist somit auch immer Emotion. Warum also "aktualisieren"? Das bedeutet doch nur gleichmachen. So schade!