Schreib einfach folgendes:
Sehr geehrte Damen und Herren, mit Verwunderung habe ich Ihre Anmeldebestätigung und Ihre Zahlungsaufforderung zur Kenntnis genommen. Ich habe mich nämlich gar nicht bei Ihnen angemeldet. Dazu besteht auch gar kein Grund, weil ich weder ein eigenes Radio noch einen eigenen Fernseher besitze und/oder betreibe. Mein Vater, Herr ...., hat seine Geräte ordnungsgemäß angemeldet und wenn ich das Bedürfnis nach Unterhaltung habe, nutze ich seine Geräte. Ich gehe davon aus, dass die Angelegenheit sich damit erledigt hat, mit durchaus nicht unfreundlichen Grüßen, Unterschrift