Ergebnis 1 bis 5 von 5

Thema: auch mal Englisch-Hilfe benötigt

  1. #1
    Registriert seit
    27.12.01
    Beiträge
    1,067

    Standard auch mal Englisch-Hilfe benötigt

    Anzeige
    Ich muss gerade mal einer Kollegin helfen: Wie sagt man denn auf Englisch:

    Vielen Dank für die Glückwünsche und Geschenke zur Geburt unserer Tochter

    Thank you so much for the congratulations and presents ON? the birth of our daughter

    Gibt es da eine feste Floskel?
    Sunny

  2. #2
    Registriert seit
    27.12.01
    Beiträge
    1,067
    Hat niemand eine Idee???

  3. #3
    Registriert seit
    18.05.02
    Ort
    Westerwald
    Beiträge
    1,120
    on the birth ist richtig.
    Wege entstehen, indem man sie geht.

  4. #4
    Registriert seit
    27.12.01
    Beiträge
    1,067
    Dankeschön!

  5. #5
    Registriert seit
    15.02.05
    Beiträge
    10,874
    Anzeige
    Ich für meinen Teil würde in diesem Zusammenhang statt "congratulations" "good wishes" (o.ä.) schreiben...

Ähnliche Themen

  1. Antworten: 6
    Letzter Beitrag: 18.10.09, 09:30:03
  2. ganz kurz Englisch Tip benötigt...
    Von ena80 im Forum That's Life
    Antworten: 11
    Letzter Beitrag: 07.11.07, 09:03:21
  3. Hilfe für Geschenksuche benötigt!!!
    Von FéeVerte im Forum Parfum & Duft
    Antworten: 16
    Letzter Beitrag: 13.10.06, 18:59:55
  4. abiball, hilfe benötigt!
    Von löwensusa im Forum Beauty
    Antworten: 4
    Letzter Beitrag: 07.07.06, 16:40:50
  5. usa-hilfe benötigt
    Von Cosmicgirl im Forum That's Life
    Antworten: 8
    Letzter Beitrag: 04.07.04, 20:38:14

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein
  •