Little black number

[hannah-sophia]

Hallo allerseits

Wurde heute mit dem Ausdruck little black number konfrontiert, hab aber keinen Schimmer worum es dabei geht.
Ist der Begriff vielleicht einer von euch geläufig? Kenne nur 'little black dress'

Bin für jegliche Hinweise dankbar !
Hannah-Sophia

[SlowSmokey]

in welchem zusammen hand denn?

[hannah-sophia]

Es ging um ein Treffen und ich hab gemeint, dass 'ich froh bin, dass ich nicht extra das kleine Schwarze zur Reinigung bringen muss', worauf hin er gemeint hat, dass er aber trotzdem von mir erwartet, dass ich 'the little black number' trage

[Exuser59]

Das ist das gleiche wie "little black dress". Er möchte wohl, dass du es trotzdem anziehst.

[hannah-sophia]

Ach so!!!! Mal schauen, ob ich ihm den gefallen tue

Vielen Dank für die Hilfestellung, Planta!