Wer kann mir auf Englisch eine Nachricht an eine Verkäuferin Ebay schreiben?

[Krichi]

Hi,

my english ist not so good, aber die Nachricht, die ich zu schreiben habe, ist wichtig und sollte deutlich sein. Ich warte seit Dez. auf eine Lieferung und sie kommt einfach nicht. Bezahlt habe ich schon lange....!

Danke!

lg

[Brazilian Girl]

Hallo Krichi,

mein Englisch ist viel besser als mein Deutsch Falls du immer noch Hilfe brauchst, schick mir ein pm!

[elvie05]

Hast Du mit paypal bezahlt? Wenn ja, kannst du ganz einfach über paypal reklamieren. Du bekommst dann irgendwann Dein Geld wieder.

[Bobbi]

Wenn Du willst, schick mir eine email mit dem Text den Du schreiben willst und ich uebersetze es fuer Dich.

[Krichi]

Hi,

danke liebe Bobbi, habe ich jetzt zu spät gesehen und den Text schon einer lieben Beauty gesendet.

Ja, ich habe es im Dezember per Paypal gezahlt. Kann ich es jetzt noch zurückfordern? Ich weiß nicht, ob es da Fristen gibt? Ist immerhin schon fast drei Monate her?
Sie hat mir am 29.1. geschrieben, dass sie es mir noch einmal schickt, aber bis heute ist wieder nichts gekommen. Sollte das nicht innerhalb eines Monats aus den USA möglich sein?

danke und lg

Krichi

[Bobbi]

Der Versand dauert in der Regel 8-10 Arbeitstage, wenn sie es per Air Mail verschickt hat.

[Krichi]

Shit, ich glaube ich war zu gutgläubig. Nun kann ich weder durch Ebay, noch durch Paypal Druck ausüben, weil es zu lange her ist.

Ich werde sie dann nur noch entsprechend bewerten können.

lg

[Bobbi]

Wenn Du es ueber Paypal mit einer Kreditkarte bezahlt hast, dann kannst Du es dort reklamieren, wenn du die Ware nicht bekommen hast.

[Krichi]

Hallo Bobbi,

ich habe es per Paypal von meinem Konto abbuchen lassen.

Gilt das auch? Ich finde das aber auch der HP nicht. Kannst Du mir sagen, wonach ich suchen muss?

Danke und lg

Krichi

[Bobbi]

Paypal in Deutschland hat andere Bedingungen als das amerikanische Unternehmen. Ich weiss, dass Du das zurueckfordern kannst, wenn Du es mit einer Kreditkarte bezahlt hast. Wenns vom Konto kommt, vermutlich nicht. Vielleicht kann Dir da jemand helfen, der es ganz genau weiss.
Fakt ist, dass Du Deine ware laengst haben muesstest. Die Post ist manchmal langsam aber so langsam nun auch wieder nicht.
Ich drueck Dir die Daumen, dass Du das noch klaeren kannst.
LG
die Bobbi