Lauter englische Bezeichnungen - Ärgert nur mich das so?

[Frika]

Ich fürchte, daß ich damit ziemlich allein auf weiter Flur bin, aber mich nervt teilweise ganz gewaltig, daß auf Kosmetik alles auf englisch draufstehen muß.
Heute hatte ich ein neues Duschgel im Auge, hätte mich beinahe für eines von bebe entschieden, aber dann las ich da drauf "feel good - shower gel - chill out". Da wollte ich es plötzlich nicht mehr kaufen. Auch bei Nivea lese ich nur noch "Stay real", "Energy Flash", "Skin Line"... wie auch bei fast allen anderen deutschen Marken.

Bei englischen/amerikanischen/fanzösischen Marken ist die Sache klar, aber deutsche Hersteller wie Nivea, bebe und Co. könnten doch ein bißchen mehr Kretivität zeigen was die Namen ihrer Produkte angeht und nicht immer auf so abgedroschene englische Bezeichnungen zurückgreifen.

[Aunt Kracker]

Also nerven tut es mich eigentlich auch nicht, ich bin da flexibel.

Aber ich finde es schon sehr schön und einfallsreich, wenn Firmen mit der deutschen Sprache spielen (wie z. B. Wella und Kron) und dann so witzige Sachen wie Zauberlehrling, Schmusekatze etc. herauskommen.