Mich nervt es nur, wenn es sich nicht mehr erkennen lässt, wofür das Produkt eigentlich ist. Trotz guter Englisch-Kenntnisse habe ich schon in Parfümerien gestanden und gegrübelt, wofür das Zeug denn nun ist ...

Es wurde übrigens mal getestet, was die Kunden unter dem Douglas-Slogan "Come in and find out" verstehen. Viele verstanden darunter "Komm rein und finde wieder raus" . Kein Witz!