PC Problem mit Umlauten

[Lipsy]

Hallo Mädels,

Ich arbeite viel von zuhause aus und schicke meine Arbeit dann via Mail ein. Nun habe ich ein neues Notebook, das mit Linux läuft. Und seitdem fehlen bei meinen Mails immer die Umlaute, wenn sie beim Arbeitgeber eingehen. Die verwenden dort nur Microsoft. Ob es daran liegt, weiß ich nicht genau, aber ich vermute es mal.

Weiß jemand, wie ich das Problem lösen kann?
Würde mich sehr freuen, wenn einer nen Tipp hat, weil es für die Kollegen im Büro unheimlich viel Nacharbeit bedeutet.

xxx
Lipsy

[elvie05]

Ich kenne das Problem mit Linux auch. Ob es lösbar ist weiß ich nicht. Wie kommen denn meine Beiträge hier im Forum an? Schreibe dies auch grad mit Linux. Mir erscheinen hier auch immer komische Umlaute. Wenn ich dann aber alte Beiträge von mir lese ist alles normal. Ich dachte immer das wird 1:1 umgesetzt. Hier der Test
öäü

[sunshine lady]

ich sehs als ganz normale umlaute.
weiß auch nicht wie man das problem beheben kann, außer eben mit ae oe ue...

[Nicht_der_Papa]

Eigentlich reden wir doch nicht von Linux, denn das ist nur das Betriebssystem, sondern vom Textverarbeitungsprogramm. Arbeitest Du mit OpenOffice? Dann kannst Du die Datei auch als Windowsdatei abspeichern und verschicken.

[elvie05]

Ich habe openoffice. Wie es scheint funktioniert ja alles prima.

[Lipsy]

Wenn ich normal im Internet schreibe, also Foren, Chats, ect. klappts ja, wie man sieht. also scheints am openoffice zu liegen.
hmm, da muss ich gleich mal gucken, obs funktioniert, wenn ich es anders abspeichere.
Danke für den Tipp, NdP.

xxx

[Nicht_der_Papa]

Du kannst mir zum Testen gerne eine email mit Anhang schicken.
Äh, allerdings hab ich auch OpenOffice.
Das funzt nämlich auch mit Windows Betriebssystemen.

[Lipsy]

Danke fürdas Angebot, aber irgendwie scheint das Problem im Büro zu liegen. Ich hab gestern Testmails an verschiedene Leute geschickt ind 3 verschiedenen Versionen (rtf, openoffice und als doc) und bei allen kamen die Umlaute an. Nur auf Arbeit fehlen sie,

Mysteriös...