Hi Eva,
ich nehme an, dass Du eine Hausratversicherung hast, dann melde den Schaden dort, denn die Hausratversicherung ist eine Neuwertversicherung, d.h. es wird kein Abzug neu für alt gemacht.
M.E. müßte allerdings der Transportunternehmer die Reparaturrechnung vollübernehmen, denn auch die Transportversicherung ist eine Neuwertversicherung, nicht wie die Haftpflichtversicherung, die immer nur den Zeitwert abdeckt. Denn der Schaden am Ofen ist nicht Haftpflicht, sondern Transportschaden, (Schaden am Gut).
Viel Glück
LG