Was ich NUR EUCH zu fragen traue...

[chipie]

hi mädels

es gibt doch so sachen, die traut man sich fast nicht zu fragen weil man angst hat, die einzige total ahnungslose zu sein.
ich hab den thread gestartet, damit alle ihre banal-peinlichen fragen stellen können und wir uns gegenseitig antworten können.

ich fang dann mal an:

Was bedeutet "Fahrenheit 9/11"? Also ich weiss schon dass das ein Film über den 11.9. ist aber warum heisst der so?

Warum kommen in vielen englischsprachigen Songs (meist rap, RnB) die Wörter "Refugee Camp" vor? Ich weiss, dass das übersetzt "Flüchtlingslager" heisst, bloss hat das nie einen Zusammenhang mit dem Lied (z.B. Killing me softly)!

Was bedeutet eigentlich "IMHO"? Und das "pp" nach etc.? Hier in der Schweiz scheint das nicht so geläufig zu sein...

[Samoa]

IMHO - in my humble opinion

Rest siehe unten

[Tromsöchen]

IMHO-in my humble opinion

Wiki sagt: "etc. pp." steht für "und so weiter und so fort". Die Abkürzung bedeutet "perge, perge" und kommt vom lateinischen "pergo" ("ich fahre fort") und vom lateinischen "et cetera" ("und so weiter").



Fahrenheit 9/11: http://de.wikipedia.org/wiki/Fahrenheit_9/11

[LieseLotte]

http://de.wikipedia.org/wiki/Fahrenheit_9/11

"Angelehnt ist der Titel des Films an den Roman Fahrenheit 451 von Ray Bradbury und den gleichnamigen Film von François Truffaut. Der Titel Fahrenheit 451 bezieht sich auf die Temperatur, bei der Papier zu brennen beginnt, und Fahrenheit 9/11 sei laut Moore „the temperature where freedom burns“ (die Temperatur, bei der die Freiheit brennt)."

Viele Grüße
LieseLotte


edit: sehr empfehlenswerter Roman übrigens

[sausewind]

Original geschrieben von chipie
hi mädels


Warum kommen in vielen englischsprachigen Songs (meist rap, RnB) die Wörter "Refugee Camp" vor? Ich weiss, dass das übersetzt "Flüchtlingslager" heisst, bloss hat das nie einen Zusammenhang mit dem Lied (z.B. Killing me softly)!

Die Fugees haben sich nach den Refugees benannt, das stimmt schon. Aber was ist deine Frage? Refugee Camp hat nichts mit den Fugees zu tun.

[Meeresbrise]

Fahrenheit 9/11 lehnt sich an den Titel eines Science Fiction Romans aus den 50er Jahren "Fahrenheit 451", in dem das Lesen von Büchern strikt verboten ist. Bei Fahrenheit 451 wiederum handelt es sich um die Temperatur, bei der Papier zu brennen beginnt.

[Meeresbrise]

Na super, da war ich wieder zu spät und Lilo schneller!!

[LieseLotte]

[chipie]

also das wegen dem "refugee camp" da hab ich die vermutung, dass es einen produzenten oder sowas gibt, der sich so nennt.
di namen der interpreten und produzenten plappert man ja gerne mal in die songs rein...

chipie

[Exuser50]

The Fugees nannten sich früher Refugee Camp.