Englisch-Frage

[Nekochan]

Hallo Ihr schlauen Beauties,

ich bräucht mal schnell eine kleine Übersetzungshilfe.

Es geht darum, dass die Kopie eines amtlichen Ausweisdokuments benötigt wird, jedoch weiß ich nicht, ob es im Englischen vielleicht spezielle Begriffe für die Vorder- und Rückseite des Personalausweises bzw. die Seiten des Reisepasses gibt, und so frage ich mich nun, ob folgende Formulierung i.O. ist:

Please add a copy of your identity card (face and reverse side) or passport (all pages).


Danke schon mal.

[Kay]

back and front würde ich sagen.

[maya3]

da stimme ich dem kay zu würd auch eindeutig front-back sagen/schreiben

lg maya3

[Nekochan]

Back and front hatte ich bisher auch immer verwendet, aber nachdem ich heute bei der Konsultation einiger Online Dictionaries obige Entsprechungen für Vorder- und Rückseite von Dokumenten fand, war ich doch leicht verunsichert...