Englisch-Frage
Hallo Ihr schlauen Beauties,
ich bräucht mal schnell eine kleine Übersetzungshilfe.
Es geht darum, dass die Kopie eines amtlichen Ausweisdokuments benötigt wird, jedoch weiß ich nicht, ob es im Englischen vielleicht spezielle Begriffe für die Vorder- und Rückseite des Personalausweises bzw. die Seiten des Reisepasses gibt, und so frage ich mich nun, ob folgende Formulierung i.O. ist:
Please add a copy of your identity card (face and reverse side) or passport (all pages).
Danke schon mal.
Geändert von Nekochan (07.07.08 um 15:46:19 Uhr)
Die Vollkommenheit ist unerreichbar. Gewiss ist die Vollkommenheit unerreichbar.
Sie hat nur den Sinn, deinen Weg wie ein Stern zu leiten.
Sie ist Richtung und Streben auf etwas hin.
(Antoine de Saint-Exupéry)