Wie ist das mit Medikamenten bei USA-Einreise?

[Exuser 22]

Mein Freund muss täglich mehrere verschiedene Medikamente nehmen aufgrund seiner Nierentransplantation - kann er die so mitführen im Gepäck? Muss er vom Arzt eine Bescheinigung haben, dass er sie braucht - wenn ja, reicht es auf Deutsch oder muss es Englisch sein?

Wäre toll, wenn jemand von euch Bescheid weiß...

[brownie]

mein vater hat auch unmengen an medis n die usa mitgenommen, es gab keinerlei probleme, aber wir hatten auch eine englische (mit deutsch fangen die wenig an) bescheinigung mit, auf denen stadn, dass er auf die medis angewiesen ist etc.

[Exuser 22]

MUSS man denn diese Bescheinigung haben? Das war eigentlich eher meine Frage - ist schon klar, dass sie einem nicht die Einreise mit lebensnotwendigen Medikamenten verweigern können...

Wo bekomme ich ggf. so eine Bescheinigung auf Englisch?

[goldilie]

Hier ein Auszug aus der Website der amerikanischen Botschaft:

http://german.germany.usembassy.gov/...faqs/zoll.html

6. Kann ich Medikamente mit in die Vereinigten Staaten nehmen?
Betäubungsmittel und gefährliche Medikamente dürfen nicht eingeführt werden und werden beschlagnahmt. Ein Reisender, der Medikamente benötigt, die abhängig machende Stoffe oder Betäubungsmittel enthalten (z.B. Hustenmedizin, harntreibende Mittel, Herzmittel, Beruhigungsmittel, Schlafmittel, Antidepressiva, Aufputschmittel usw.) sollte:

- einen entsprechenden Nachweis über alle Mittel (Beipackzettel), Medikamente und ähnliche Produkte mit sich führen
- nur die Menge bei sich führen, die eine Person mit einem Gesundheitsproblem, das die Behandlung mit solchen Mitteln oder Medikamenten erfordert, normalerweise einnimmt
- entweder ein Rezept oder eine schriftliche Erklärung seines Hausarztes in englischer Sprache bei sich führen, dass das Medikament auf ärztliche Anweisung eingenommen wird und für sein physisches Wohlergehen während der Reise erforderlich ist.

Ich hoffe, Dir damit geholfen zu haben.

P.S. Da ich im August auch in die Staaten reise und Blutdrucksenker nehmen muss, hab ich mich auch schlau gemacht.
Mein Arzt bat mich, diese Bescheinigung selbst zu verfassen (einmal in deutsch und dann in englisch) und er unterschreibt sie mir dann.

[Exuser 22]

Dankeschön, goldilie!

Wir fliegen im September nach New York...Wo fliegst Du hin?

[goldilie]

Auch nach NY (wo sind die Smilies???)

[Exuser 22]

Wann genau und wie lange? Wir fliegen vom 04.09. bis 12.09...

[goldilie]

Wir fliegen vom 24. - 31.08. und waren vorher noch nie in den Staaten.

Wir haben morgen Silberhochzeit und diese Reise ist unser gegenseitiges Geschenk an uns .