Dieses Problem haben nicht nur unverheiratete Paare, sonden auch deren Familien. Mein Sohn hat ebenfalls eine Lebensgefährtin und ich brech mir jedesmal halb die Zunge ab, wenn ich sagen muß: die Lebensgefährtin meines Sohnes. "Meine Schwiegertochter" wäre da sehr viel einfacher.