Ergebnis 1 bis 4 von 4

Thema: Englischhilfe für Verkäufer

  1. #1
    Registriert seit
    24.10.07
    Beiträge
    187

    Standard Englischhilfe für Verkäufer

    Anzeige
    Hallo ihr Lieben,

    ich helfe ab und zu im Geschäft meiner Freundin aus, das auch regelmäßig von internationalen Touristen besucht wird.
    Eigentlich bin ich ganz zufrieden mit meinem Englisch, aber dort muss ich mir oft mit Händen und Füßen weiter helfen oder denke zumindest "das hätte man sicher vorteilhafter, deutlicher sagen können."

    Es wäre toll, wenn mir jemand sagen kann, wie ich folgendes mit richtig gutem Englisch und höflich rüber bringen kann:

    "Wollen Sie sich umschauen?" / "Sie schauen sich um?"

    "Wenn Sie Hilfe brauchen, sagen Sie es mir gerne!" (Vielleicht kann man das noch netter ausdrücken!?)

    "Darf ich Ihnen ... als Geschenk verpacken?" / "Soll das als Geschenk verpackt werden?"

    "In Geschenkpapier oder Cellophan?" (sagt man dann "cellophane" oder gibt es einen besseren Begriff?)

    Und sagt man eigentlich im Englischen " two euro" oder "two euros"?

    Vielleicht kennt ihr ja noch ein paar nette Sätze und Phrasen, die ich gebrauchen könnte.
    Ich bin über jede Hilfe und jeden Verbesserungsvorschlag dankbar.

    Lieben Dank schonmal,
    Jalla

  2. #2
    Registriert seit
    18.03.06
    Beiträge
    28,045
    Keine Ahnung, ob mein Englisch richtig und gut ist.

    Would you like to look around first?
    Please let me know if you need help. Please let me know if you require assistance.
    Would you like to have it wrapped as a gift?
    Bei dem muss ich passen.
    Und ich sag immer in der Mehrzahl Euros

    HTH
    VG
    Sun

  3. #3
    Registriert seit
    31.07.07
    Beiträge
    901
    hallo!

    also, es heißt auf jeden fall "euros".

    der rest ist super!

    bloß die kleine ergänzung / phrase: "may I help you" und "are you just looking?" sind phrasen, die in fast jedem englisch-lehrbuch gedroschen werden. kann man machen, muß man nicht...

  4. #4
    Registriert seit
    24.10.07
    Beiträge
    187
    Anzeige
    Tausend Dank!
    Dann lag ich gar nicht so falsch mit dem, was ich bisher von mir gegeben habe :-)

Ähnliche Themen

  1. Verbraucher und Verkäufer...
    Von Britta im Forum That's Life
    Antworten: 50
    Letzter Beitrag: 19.11.07, 08:56:57
  2. Bitte um eine kleine Englischhilfe :)
    Von Malia im Forum That's Life
    Antworten: 5
    Letzter Beitrag: 02.08.07, 21:47:06
  3. Brauche mal Englischhilfe!
    Von Lil'DiVA im Forum That's Life
    Antworten: 3
    Letzter Beitrag: 21.12.05, 09:50:59
  4. @ die ebay-Verkäufer
    Von sharkzzz im Forum That's Life
    Antworten: 22
    Letzter Beitrag: 21.10.03, 14:50:55
  5. Ebay-Verkäufer...
    Von Sternchen1 im Forum That's Life
    Antworten: 29
    Letzter Beitrag: 23.09.03, 22:27:40

Stichworte

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein
  •