Hallo Vivian,
ich hab meinen gerade mal angeschlossen und festgestellt, dass man die Bezeichnung im iTunes ganz einfach überschreiben kann. Einfach reinklicken und neuen Namen eingeben. Ich hoffe, es geht bei Dir auch so leicht, denn ich habe einen iMac.
Viel Spaß mit dem nano!
Grüße
Susanne