Ach so, ich hatt es nicht so verstanden, dass es bloß darum ging irgendein Buch zu schenken. Mein Vorschlag war schon auf das "Deutsch" bezogen, sowohl vor dem Hintergrund der Spachem, ihrem Alter und der Ausgangskultur. Aber dann hab ich das falsch verstanden.
Wenn es "nur" um ein Buch geht, dann würde ich mich auch danach richten, was sie sonst so interessiert. Vielleicht etwas, das zu ihrem Hobby passt?
Oder wie wäre es mit einem Comic auf Deutsch, falls Sie sich für sowas interessiert?