Ich würde einen Klassiker schenken, vielleicht den Werther. Gerade, weil Goethe im Ausland ein Begriff ist. Am besten als Doppelausgabe, Deutsch und die Muttersprache.
...
Geändert von Exuser 8 (07.02.09 um 04:07:05 Uhr)
Ich würde für eine 18jährige, die ich vielleicht sogar mag nicht unbedingt einen deutschen Klassiker auswählen...
Was meiner eigenen Erfahrung nach ganz gut ankommt bei Japanern, ist reich bebilderte Reiseliteratur (vielleicht irgendwas aus Deiner Heimatgegend, Keefer) - damit hätte sie dann 3 in 1: Leseverständnisübungsmaterial, Bildmaterial für die eigenen Reiseträume, und Material zum Herzeigen bei Familie und Freunden.
Wie wäre es mit "Bis(s) zum.. Morgengrauen/Mittagsstunde etc.?
Bei der Threadüberschrift dachte ich auch sofort an diese Bücher, meine Nichte (knapp 18) liest sie sehr gerne. Aber ich weiss nicht ob 2 Jahre Deutsch dafür ausreichen.
Ähnliche Bedenken hätte ich auch bei Michael Endes "Die unendlichen Geschichte" (das kann man imho auch in jedem Alter lesen) oder Patrick Süskind "Das Parfüm". Aber die Bücher sind halt toll .
Dann noch die Reihe von Cornelia Funke: Tintenherz, Tintenblut und Tintentod
Bei ausländische Autoren fällt mir folgendes ein:
Sofies Welt von Jostein Gaarder finde ich auch klasse, aber dann nur in ihrer Muttersprache .
Der Klassiker schlechthin "Der kleine Prinz" .
Ich würd einer 18jährigen ein richtig gutes Vampirbuch kaufen (möglichst wo sich ein Vampir in ein junges Mädchen verliebt und dann kommen sie nicht zusammen und Romeo und Julia in Vampirisch und hach )
[FONT="Courier New"]It's beauty that captures your attention;
personality which captures your heart. [/FONT]
http://de.youtube.com/watch?v=6_43S3lgq2Y
[FONT="Courier New"]It's beauty that captures your attention;
personality which captures your heart. [/FONT]
http://de.youtube.com/watch?v=6_43S3lgq2Y