Einfach zum Juwelier gehen und nachfragen. Es kann natürlich auch sein, dass Du ein komplett neues Armband brauchst, wie bei mir vor ca. 3 Jahren, als mein Taufkettchen am Verschluss gerissen ist.
Ich habe mir ein neues 333er Goldkettchen samt einfachen Verschluss dranmachen lassen. Das dauerte ein paar Tage. Kosten weiß ich nicht mehr genau, mir schwirrt was von 35 oder 60 Euro im Kopf rum, jedenfalls unter 100 Euro.