ZitierenJa aber die Version in der Tube, das ist wohl wichtig
Moderaptor
Tiger Balm statt Botox???
tiger balm- this year's botox?
http://tinyurl.com/9ee4y6
Ich muss gleich in die Stadt fahren, Tiger Balm kaufen...
Viele Grüße
LieseLotte
Die Dummheit hat aufgehört, sich zu schämen.
Mein Kind ist hochbegabt
Ja aber die Version in der Tube, das ist wohl wichtig
Moderaptor
Klar, den weissen, nicht den roten. Tube oder nicht ist glaube ich egal.
Die Dummheit hat aufgehört, sich zu schämen.
Senior Member
Wow :O Ist das nicht super schädigend für die Haut? Den in der Tube kenne ich gar nicht, aber den im Gläschen hab ich. Sollte ich mal testen... Bin gespannt auf eure Berichte
Mein Kind ist hochbegabt
Wieso, das verstehe ich jetzt nicht? Tigerbalsam ist doch eigentlich NUR für die Anwendung auf der Haut gedacht, oder?
Und nein, ich werde das übrigens nicht ausprobieren
Moderaptor
Und ausdrücklich auch für die Anwendung im Gesicht, gegen Kopfschmerzen.
Die Dummheit hat aufgehört, sich zu schämen.
Preiswert-und Duft-Junkie
Da mein Englisch eher bescheiden ist - was sagt mir der Artikel? Soll Tiger Balm gegen Falten helfen?
LG von Andrea
Moderaptor
Tiger Balm soll die Muskeln entspannen und dadurch die Mimikfalten auf der Stirn zum Verschwinden bringen und zwar für ca 4 Stunden.
Die Dummheit hat aufgehört, sich zu schämen.
Moderaptor
Kleine Übersetzung:
"I tried putting the tiniest dab of Tiger Balm Cream on the crease between my brows. Within seconds, the muscles there relaxed and the line was gone. I’m not kidding. (I mean it’s not like I have a super deep line or anything, but it was definitely there and then it wasn’t.)
The muscle numbing effect lasts for around 4 hours at best (not bad for a date or job interview), but by using it every day, for a week, I figure it’ll help break my habitual muscle-creasing pattern."
"Ich habe einen winzigen Tropfen Tiger Balm auf die Falten zwischen meinen Brauen gestrichen. In Sekunden entspannten sich die Muskeln und die Falte war verschwunden. Ich mache keine Witze! (Es war keine tiefe Falte oder so, aber sie war definitiv da und dann verschwunden.)
Der muskelentspannende (-betäubende?) Effekt dauert höchstens 4 Staunden an (nicht schlecht für eine Verabredung oder ein Vorstellungsgespräch) aber ich glaube, wenn ich es jeden Tag benutze für eine Woche oder so, wird es helfen meine Mimikgewohnheiten zu ändern."
Die Dummheit hat aufgehört, sich zu schämen.
Preiswert-und Duft-Junkie
@LieseLotte: Vielen Dank für die Übersetzung - klasse von dir!
Und wer kann mir nun sagen, wo es diesen Tigerbalm zu kaufen gibt - und was er kostet?
LG von Andrea
Berechtigungen