ZitierenVielleicht:
http://de.wikipedia.org/wiki/Purpurschnecke ?
lg
temporary heimlifeiss
Liebe spanisch sprechenden Freunde, ich suche ein Wort!
Weiss jemand wie das auf Deutsch heisst, ich kann nichts finden:
Cañaillas
Das sind diese Dinger hier:
http://images.google.ch/images?hl=de...-8&sa=N&tab=wi
Weiss auch gar nicht mehr wo ich suchen soll... sonst drucke ich mir es aus und watschle zu meinem Fischhändler.
Caro
“You must be shapeless, formless, like water. When you pour water in a cup, it becomes the cup. When you pour water in a bottle, it becomes the bottle. When you pour water in a teapot, it becomes the teapot. Water can drip and it can crash. Become like water my friend.” Bruce Lee
Senior Member
Vielleicht:
http://de.wikipedia.org/wiki/Purpurschnecke ?
lg
Senior Member
Ich finde nur folgendes:
"Caracolillos y Cañaillas de la Barceloneta – ein Meeresschneckengericht aus Barcelona."
Und unter Meereschnecken dann Seeohren und die von rush genannten:
http://de.wikipedia.org/wiki/Meeresschnecken
Senior Member
also wenn man sich den purpurschnecken eintrag bei wikipedia anschaut, den hier eben jemand gepostet hat und es dann auf spanisch sucht, kommt das hier:
http://es.wikipedia.org/wiki/Murex_brandaris
[Murex brandaris, comunmente conocido como Cañadilla o Cañailla]
außerdem sehen die bilder genau gleich aus ^^
ergo würde ich sagen, dass es purpurschnecke auf deutsch heißt
temporary heimlifeiss
Ich habe jetzt erfahren dass es Meeresschnecken sind. Ok, was jetzt Purpurschnecken im Detail sind weiss ich auch nicht... Aber ich glaube mit Meeresschnecken komme ich weiter!
Caro
“You must be shapeless, formless, like water. When you pour water in a cup, it becomes the cup. When you pour water in a bottle, it becomes the bottle. When you pour water in a teapot, it becomes the teapot. Water can drip and it can crash. Become like water my friend.” Bruce Lee
Berechtigungen