Wie würdet ihr diese Aussage deuten?

[Naschkätzchen]

Hallo zusammen,

ich würde gerne mal von euch wissen, wie ihr diese Aussage deuten würdet:

Frau Naschkätzchen verhält sich (...) gleichermaßen freundlich wie bestimmt.

Ist das nun gut oder eher nicht so?!




Gespannte Grüße

Naschkätzchen

[kikifatz]

So aus dem Zusammenhang gerissen nicht ganz eindeutig. Finde ich eher positiv, sofern es sich auf die Arbeitsweise im Team bezieht. Für die Bewertung z.B. des Umgangs mit Kunden würde ich die Aussage eher als problematisch einstufen.

LG,
kikifatz

[Mitternachtstraum]

schau mal hier

http://www.pr-riemann.de/zeugnis_bewertung.html

[Michaela]

Diese Formulierung ist keine Standardformulierung, deshalb - leider - eher negativ zu werten.
Besonders das Wort "bestimmt" muss, falls irgendwie noch möglcih, wieder raus, denn es bedeutet, dass du dich zu stark durchsetzten willst und kein Teamplayer bist.

.. freundlich und bestimmt - , würde "übersetzt" heißen:
In freundlichem Ton wusste Frau Naschkätzchen sehr bestimmt und ohne Kompromisse, ihre Ziele und Wünsche durchzusetzten. Das Verhalten Vorgesetzten und Mitarbeitern gegenüber was deshalb nicht immer kollegial und loyal.

sorry.

Ich empfehle dir,

1. nochmals mit den Ausstellern des Zeugnisses zu sprechen, bz. auf deine persönliche Beurteilung anszusprechen.

2. Als Buch "Arbeitszeugnisse" von Horst H. Siewert

LG
Michaela

[Naschkätzchen]

Hier noch mal der richtige Wortlaut:

Ihr Verhalten gegenüber Vorgesetzten sowie Mitarbeitern und Kollegen war einwandfrei sowie gleichermaßen freundlich wie bestimmt.

Es handelt sich übrigens um eine Stelle im Vorzimmer/Sekretariat.

[Exuser 25]

Hallo,

das klingt nicht sehr positiv, finde ich. Vor allem das stets fehlt.

[Dawn13]

Ich finde auch, das klingt negativ. Das "bestimmt" ist definitiv negativ und auch sonst fehlt - zumindest für eine wirklich sehr gute Beurteilung - ein "stets" oder "jederzeit" o.ä.

[Isis]

Ich würde "bestimmt" mit "rechthaberisch" gleichsetzen

[Exuser66]

Ich weiß nicht, wenn man Vorzimmer macht, muss man sich doch auch in bestimmten Punkten durchsetzen, kann zum Beispiel nicht jedem alles recht machen. Ich finde die Aussage nicht unbedingt negativ. Wenn du ganz sicher gehen willst, würde ich um eine klarstellende Formulierung a la YX verhielt sich Kollegen, Mitarbeitern und Vorgesetzten stets angemessen, freundlich und höflich.

[frl-v-boedefeld]

Bestimmt würde ich in diesem Fall mit konsequent gleichsetzen. Eine wichtige Eigenschaft fürs Vorzimmer, da man da ja öfters als Abfangjäger unterwegs ist, um Cheffe den Rücken freizuhalten.

Generell ist aber die Wertung dieses Einzelsatzes schwierig, denn wie er tatsächlich gemeint ist, würde sich (für mich) nur aus dem Gesamtzusammenhang (also wie ist das restliche Zeugnis?) erschließen.