Übersetzungsfrage englisch

[sharkzzz]

Hallo,

eigentlich hat mein englisch für ebay bis jetzt meist gereicht, aber bei dieser Antwort bin ich mir nicht sicher.
Auf meiner Frage nach den Versandkosten für 2 Flaschen kam diese Antwort:
"it normally works out at full P+P for one and
half the remaining p+P"

Was ist P + P?
Er meint, dass für die 1. Flasche die vollen angegeben Versandkosten anfallen und für die 2. nochmal zusätzlich die Hälfte der Versandkosten, oder?

vg, sharkzzz

[Nekochan]

Was ist P + P?
Er meint, dass für die 1. Flasche die vollen angegeben Versandkosten anfallen und für die 2. nochmal zusätzlich die Hälfte der Versandkosten, oder?

vg, sharkzzz

Versteh ich wie Du.

P+P = Package+Postage

[Nicht_der_Papa]

Denke ich auch. Er meint sicher Porto & Packaging.

[sharkzzz]

Ah, dankeschön!
Darauf bin ich nicht gekommen, ich kenne nur shipping + handling, das ist das gleiche in grün, oder?

[Nicht_der_Papa]

Würde ich jetzt mal denken. Aber bei uns ist die Post gelb.