Ich denke nicht, dass es unhöflich ist, nach sowas gegen Porto zu fragen. Aber:
aus meiner Erfahrung heraus kann ich sagen, dass man benutzte Phiolen (aus Plastik) kaum geruchsneutral bekommt, wenn sie einmal benutzt sind. Meiner Meinung nach solltest du, wenn die beschenkte Person Freude an den Pröbchen haben soll, besser neue bestellen - so teuer sind sie eigentlich auch nicht :-)