Ich bin jetzt nicht der Experte, aber würde dem Finanzamt nicht eine einfache Begründung, dass es sich um ein Haushaltskonto handelt mit den zusätzlichen Erklärungen der Umstände reichen ? Ich denke mal, es geht um halbwegs normale und nachvollziehbare Beträge und ihr seid mit Sicherheit nicht die Einzigen, die die Geldangelegenheiten über ein gemeinsames Haushaltskonto regeln ?
LG, Nele