Huhu Linna
Das Jahr Studienzeit gehört in den Lebenslauf, eine kurze Erklärung zum Abbruch ins Anschreiben. Du kannst das genauso schreiben, dass du festgestellt hast, dass Jura nicht deine Fachrichtung ist und deshalb beschlossen hast, lieber eine praxisorientiertere Ausbildung zu machen. So ungewöhnlich ist ein Studienabruch nach einem Jahr nicht, gerade nicht bei Jura.
Für welche Ausbildung willst du dich bewerben, was ganz anderes oder bleibt die Richtung? Falls ja, kannst du dann noch auf dein bereits erworbenes Theorie-Wissen verweisen, das dir in der Ausbildung nützen kann.