Hmm.. komische Ausdrücke der Deutschen, regionalbedingt..Dialekte.....

[Nicht_der_Papa]

Und ich einen, der sagte: "Ich geh jetzt mal die Python würgen, Baby" und mir schmierig zuzwinkerte. *schüttel* Pullern hätt ich besser gefunden.

Das heißt ja auch "Ich geh mal meinen Hamster melken."
Aber mit Dialekt hat das alles nix zu tun.

In meiner Kindheit hieß es z.B. noch: "Mach ämal die Fenstern uff."
Heute heißt das privat "Kannste mal bitte des Fenster aufmache."

Dialekt ist ein verloren gehendes Volksgut.

[Schnuffi]

Ich hab auch noch ein paar.

Schnonks
Nüschel
Schnullbull

Also Schnonks kenne ich als irgendwas Süsses zum Naschen

und Nüschel sagt man bei uns zum Kopf.

Aber was Schnullbull ist weiss ich auch nicht.

Berliner Ballen sind bei uns Pfannkuchen
Pfannkuchen sind Eierkuchen
Mutzen sind Kräppeln

[Nicht_der_Papa]

nein Krisja - schwaebisch ist schoen!!!!

Da sag ich nur Water Closetle.

[Joelle]

Aber was Schnullbull ist weiss ich auch nicht.

Schnonks sind Bonbons, Schnullbull heisst soviel wie Blödsinn/Schwachsinn.

[witchy]

Keine Bayern hier? Ich bin gebürtig aus dem Rheinland und kenne Erpelschlot, Oller, usw. noch aus meiner Kindheit bzw. von meiner Mutter. Da ich 12 war als ich nach Bayern kam, wurde bayerisch zu meiner 2. Muttersprache. Die bayerische Staatsangehörigkeit kann man ja leider nur durch Geburt erwerben.

Also dann mal ein paar bayerische Ausdrücke:
Berliner = Krapfen
Frikadelle = Fleischpflanzerl
Kartoffelpuffer = Reiberdatschi
Rotkohl = Blaukraut
Erdäpfelkas = bayerische Spezialität, in der kein Käse drin ist (gekochte Kartoffeln, abpellen, ganz fein zerdrücken, ganz kleine Zwiebelstückchen, Sahne, Schmand oder Creme Fraiche, Salz, Pfeffer dazu - kalt aufs Brot gestrichen - lecker - warm schmeckts wie Kartoffelpüree)

GV = schnaxeln (österreichisch "pudern" das finde ich süss)

Da es im bayerischen sehr viele "Unterdialekte" gibt, das obige ist das eigentliche bayerisch. Fränkisch ist wieder ganz anders und ja eigentlich nicht Bayern, da es über dem Weißwurstäquator (Donau) liegt. Am Schlimmsten von den bayerischen Dialekten finde ich den "HooHoo" Dialekt, dass ist der aus dem Bayerischen Wald.

Da wohnt eine Freundin von mir, die bringt jedes Jahr ihr Spezialwort "dadirdada" auf die Kur mit. Das bedeutet wenn du einen Blumenstock nicht gießt dann "verdort er dir".

Was mich bei meinen Heidelberger Krankenhausaufenthalten immer zur Verzweiflung gebracht hatte war der Standardspruch "Alla gut". Herrn oder Frau Alla habe ich nie kennengelernt.

Aber am aller aller Schlimmsten finde ich persönlich saarländisch, da versteh ich gar nix mehr. *brrrrschüttel*

[Mäusken]

das ist sicher kölsch - gell?

Kabuff ist schwäbisch

Kabäusken ist definitiv Ruhrpott, kann aber sein, dass das in Köln genauso heisst. Die beiden Dialekte sind ja doch in vielen Ausdrücken nahe beieinander (obwohl wir im Ruhrpott die aus dem Französischen stammenden Wörter nicht kennen, ich habe gestaunt, als ich ins Rheinland kam und die Leute von ihrem Plümmoh sprachen).

Ich sage Apfelgriepsch.

Kitsche.

...und woher kommt der Ausdruck: "hier siehts aus wie bei Hempels unterm Sofa" ?

ist zwar kein Dialekt...kennt jemand den Spruch?

Ich denke, der ist überall bekannt.

Klar kenn ich den Spruch Beliebter Ausdruck meiner Mutter für Unordung.

Den "Puff" der Schweizer für Unordnung kenn ich auch aus Italien: Casino für ein Chaos oder wie mein Kollege in Mailand immer sagt "einfach ein casino = ein Puff".

Da kommt es auf die Betonung an. Wenn man Casino so betont wie im deutschen das (Spiel)kasino (Betonung auf dem i), bedeutet es Puff und steht, wie Du schreibst, auch für Unordnung.

Meint der Italiener ein Spielkasino, liegt die Betonung auf dem a.

@Petersilie: Ob Kabäusken rheinisch ist? Keine Ahnung. Bei uns im Pott hiess das Teil auch immer Kabäusken.
Den Erpelschlot kenn ich auch noch. Irgendwie gab es zu meiner Kindheit diese fusion aus Platt und Ruhrpott. Döppen ist glaub ich Platt. Pröhlken wohl auch. Zur Aufklärung: ein Pröhlken halten ist nen Schwätzchen halten.

Kabäusken kenn ich aus dem Ruhrpott, Erpelschlot hat bei uns aber keiner gesagt. Döppen ist mir absolut geläufig (jemanden untertauchen). Pröhlken kenn ich wiederum nicht, aber meine Tante war ne Schnabbelschnüss (im Kölschen sagt man Schwaatlappe).

Fissematenten, keine Ahnung woher aber wenn wir als Blagen (was übrigens im Pott ein Alltagswort für Kinder ist und nicht abfällig gemeint ist) Blödsinn machten hiess das dann Fissematenten machen.
Döhnekes sind Anekdoten oder kleine andere Geschichten.
Ein Kröhsken ist ein Techtelmechtel.

Hihi, Fissematenten kommt ursprünglich aus dem Kölschen (Napoleonische Besatzungszeit), genau wie Plümmoh, Trottoahr, Paraplü und viele andere Ausdrücke.

Dönekes und Krösken sind typische Ruhrpottbegriffe. Als Blagen sind wir auch regelmässig so bezeichnet worden. Zum Abendbrot gab es Kniften. Und wir sind auch nach Karstadt und nache Omma gegangen.[/quote]

Schickse ist auch so typisch Pott obwohl vom Ursprung her jiddisch. Ebenso wie der Mottek ein Hammer ist im Pott. Und der Puschak ein Schimpfwort für den Pförtner in Großbetrieben war

Mottek und Puschak habe ich nie gehört. Aber ab und zu war uns auch die Meschpoke zuviel.

Ich war übrigens lange Zeit der Meinung, dass es sich bei den Begriffen "Feudel" und "den Boden auffeudeln" um ganz normales deutsches Sprachgut handelt! (Habe ich allerdings bei "baksig" auch gedacht!)

Feudel/n ist mir auch absolut geläufig, baksig hab ich nie gehört.

Ich hab auch noch ein paar.

Schnonks
Nüschel
Schnullbull

Nie gehört.

[Puckprinzessin]

Tühnbüddel kenn ich auch, aber für jemanden der spinnt. "Büddel" ist bei uns sowas wie "Heini". "Spökenkiekerkram" wäre analog "Tühnkram"

Deutsch ist schon echt lustig.

Bei uns heißt der Spinner "Tüddelbüddel", also von "tüddeln" = lügen, spinnen, nicht ganz dicht sein

[niki*b]

Keine Bayern hier?

Doch Hier!! Aber ich glaub uns ist der Dialekt so eingefleischt, dass ich im Moment nichts als komisches Wort erkenne.... Aber ich geh mal in mich,und denk nach...

Übrigens,finde ich es sehr schön, dass ihr so viele Freude an meinem Thread habt....

[niki*b]

Hmmm hier ein paar die mir spontan einfangen:

Semmal = Brötchen
Liagnschame = Lügner
umadum= rundherum
Mili= Milch

[Pecadora]

Ich spreche Sächsisch.
Über schöne Wörter und Formulierungen müsste ich jetzt erstmal nachdenken, man selber merkt das ja nicht so wenn man wo aufgewachsen ist...

Aber zur Berliner/Pfannkuchen/Eierkuchen-Diskussion muss ich noch was beitragen, und zwar:
Berliner heißen bei uns PFANNKUCHEN. Also die hier http://de.wikipedia.org/wiki/Berliner_Pfannkuchen

Was man selbst zu Hause in der Pfanne macht, quasi Eierkuchen, heißen bei uns PLINSEN. So:
http://de.wikipedia.org/wiki/Plinsen

Das Wort "Eierkuchen" verwende ich eigentlich nie...

Achso, typisch sächsisch ist, glaube ich, der Ausdruck "nu" = ja.
Und, hat alles geklappt? - Nu! (das u wird sehr kurz gesprochen)
Kann zu Missverständnissen führen... war mal woanders im Café, Kellnerin räumte ab, fragt "Hat es Ihnen geschmeckt?", Ich: "Nu.", Kellnerin: "Oh, was war denn nicht in Ordnung?", Ich: "Nee, ja, ich mein, ja es hat mir geschmeckt, danke...." - peinlich.

Achja, youtube sei Dank fallen mir jetzt doch noch einige sehr spezielle Begriffe ein...aber guckt lieber selbst.
http://www.youtube.com/watch?v=pmGmdeaujww
Und hier gibt's La Boum off säggs'sch http://www.youtube.com/watch?v=fWDlfE871-w

Oh Mann... da muss'sch grad ä bissl feixn.

LG
Pecadora