Hmm.. komische Ausdrücke der Deutschen, regionalbedingt..Dialekte.....

[Exuser50]

mir kommt es irgendwie so vor, als wenn die norddeutschen das reinste hochdeutsch sprechen, ohne akzent, oder gar "komische" wörter. nicht weil ich selbst eine bin, ist mir nur so aufgefallen, oder fällt einem das bei einem selbst nicht auf?

Es fällt einem selbst nicht auf. Norddeutsche haben einen Dialekt.

Aber es gibt nunmal kein reines Deutsch, Variation ist normal und selbst "Hochdeutsch" ist eine Variation, denn da wurde auch nur eine ausgewählt und also solche benutzt.

[Miria]

Miria, habe eine zu starke Neigung ins Hochdeutsche zu verfallen.

Und ich beömmel mich gerade vorm Lachen , wegen dem "schmeissed ed ..." habe auch da natürlich ein direktes Bild vorm Auge wer mir das immer sagte...

Ich liebe schwäbisch

Dachte, dass es bei Euch vielleicht wirklich mit "N" gesprochen wird. Es gibt da ja schon regionale Unterschiede.

Und ja, ich habe auch direkt einen Kandidaten vor Augen, der genau diesen Satz sagt

Ich liebe schwäbisch auch. Vorallem seit ich nicht mehr dort wohne

[Exuser50]

Miria, wegen m oder n müsste ich mal genau nachhorchen, das kann auch nur einen gewissen verrotzten Zustand ausdrücken

[Exuser67]

ach , Schwäbisch kann ja schon von Dorf zu Dorf verschieden sein...

geht mir wie dir Miria - erst seit ich nicht mehr da wohne kann ichs so richtig wertschätzen...

[hibernating]

Wo sagen viele er frägt anstatt er fragt?

[Exuser50]

ach , Schwäbisch kann ja schon von Dorf zu Dorf verschieden sein...

geht mir wie dir Miria - erst seit ich nicht mehr da wohne kann ichs so richtig wertschätzen...

wohl wahr - ich schätze aber schwäbisch erst seit ich mich entschlossen habe hier in D zu bleiben und um es dann mit Denglisch zu sagen: ich habe dann erst meine schwäbische Herkunft embraced wenn mich nun ein besonders toleranter Mensch fragt wo ich denn Tolles herkomme mit dem Namen, dann antworte ich immer "Aus Schwaben".

[Exuser31]

Na ja, hochdeutsch, ja, wird im Norden schon gesprochen. Trotzdem hört man aber woher die Menschen kommen. Ich werde in jedem, aber wirklich jedem Urlaub gefragt, ob ich aus Bremen oder Hamburg komme.

Und ich muß gestehen, in meine Sprache - das ist mir beim Mitlesen dieses threads erst richtig aufgefallen - lasse ich doch sehr viel regionales einfließen.

So verwende ich noch immer gerne den alten Ausdruck Udels für Polizei. Ich nasche auch nicht, ich schnöker. Auch so Ausdrücke wie seute Deern oder lütscher Schietbüdel werden immer gern verwendet.

[SiGuenther]

Wo sagen viele er frägt anstatt er fragt?

Auch hier unten im Süden. Da, wo sie auch denken, die Mehrzahl von Wagen sei Wägen

Kann mir denn jemand sagen, was eine "Piele-Ente" ist? So hat mich mein norddeutscher Onkel immer genannt.

[Exuser65]

Auch hier unten im Süden. Da, wo sie auch denken, die Mehrzahl von Wagen sei Wägen

Kann mir denn jemand sagen, was eine "Piele-Ente" ist? So hat mich mein norddeutscher Onkel immer genannt.

Ja, hier sagt man auch Wägen Da hatte ich schon einige Diskussionen mit meinem Mann (ein Kurpfälzer)...

Und ich kenne Piele-Enten nur als Verniedlichung einer stinknormalen Ente.
Ich bin immer "Lütte" gennant worden

lg
Struppi

[Nisifeh]

Herrlich.

Zum Thema Süßigkeiten habe ich auch etwas: In Nordhessen sagt man statt Bonbons "Boms-chen" und zu Naschwerk generell "Schnuckzeuch" (das dazugehörige Verb ist "schnucken" ) Aber mir fällt gerade noch mehr ein...

Nordhessisch-Deutsch:

Demmeln - Treten
Sutte - Jauche
Hüs-ern - Flur
Dorehob - Friedhof
Abarämchen - Küchenmesser (die kleinen)