Redewendungen / "Zitate" die irgendwie nicht zu verstehen sind

[Mäusken]

Ich fand immer einen Spruch blöd, weil er nur funktioniert, wenn man ihn richtig betont:

"Altes Brot ist nicht hart, kein Brot ist hart".

Achja, auch "Trocken Brot macht Wangen rot" macht für mich keinen Sinn.

[Isis]

Den höheren Sinn verstehe ich nicht bei "Da beisst die Maus keinen Faden ab", ich finde den Spruch bekloppt und wenn ich ganz albern bin, sag ich das auch manchmal

[apia]

Den höheren Sinn verstehe ich nicht bei "Da beisst die Maus keinen Faden ab", ich finde den Spruch bekloppt und wenn ich ganz albern bin, sag ich das auch manchmal

so jetzt aber:

umgangssprachlich; Zur Herkunft gibt es mehrere Deutungen

1. Der 17. März ist im Bauernkalender der Tag der heiligen Getrude von Nivelles, die im Mittelalter zur Abwehr von Mäusen und Ratten angerufen wurde. Am diesem Tag beginnt nach dem Bauernkalender aber auch der Frühling: Zeit, die Feldarbeit zu beginnen und Winteraufgaben wie das Spinnen niederzulegen. Wer jedoch die Spindel nicht aus der Hand legt, dem beißt eine Maus den Faden ab.
2. Eine andere Deutung bezieht sich auf die Mausefallen im Feld. Sie waren früher so angelegt, dass durch das Anknabbern eines Fadens unter der Erde, den die Maus für eine Wurzel hält, die Falle zuschnappte
3. In den Vorratskammern wurde früher der Speck mit einem Nagel an der Decke befestigt, damit die Mäuse ihn nicht auffraßen

[Steffi]

Den höheren Sinn verstehe ich nicht bei "Da beisst die Maus keinen Faden ab", ich finde den Spruch bekloppt und wenn ich ganz albern bin, sag ich das auch manchmal

Die Schweizer sagen dazu in etwa "da schleckt die Geiß kein Salz weg"

(liebe Schweizer, ihr dürft mich gern korrigieren)

[Exuser 22]

Du bist wirklich ein wandelndes Lexikon, NdP!

[Datura]

"Klappe zu, Affe tot."

Da saß mal einer beim Jauch, der den Spruch nicht kannte und zwei seiner Joker dafür verbraten hat. Ich kannte ihn bis dahin auch nicht, und bin mir total blöd vorgekommen, weil es eine von den "leichten" Fragen war.

[Peppermintpatty]

"Klappe zu, Affe tot."

Das heisst soviel wie Ende aus - Mickeymaus. Also Schluss, aus und fertig.

Angeblich gab es in Berlin mal einen Zirkus, in dessen Eingangsbereich ein Affe in einer Hütte mit einer Klappe saß.
Eines Tages war die Klappe zu und das Gerücht kam auf, dass der Affe tot sei .

[Nicht_der_Papa]

Du bist wirklich ein wandelndes Lexikon, NdP!

Ich bin wahrscheinlich einfach nur vergleichsweise alt.

[Exuser 22]

Wieso, wie alt bist Du denn?

[Nicht_der_Papa]

2x26