Ok, danke für die vielen Infos!
Ich sehe inzwischen auch etwas klarer.
Anruf beim Verwalter hat ergeben, dass UM lediglich die Voraussetzung dafür geschaffen hat, dass man dort Kabel (wie auch immer, digital, Paket xy) bestellen kann. Kabel und Dose liegen also, geschaltet ist erstmal nichts.
Da wir dort Eigentümer sind, zahlen wir das auch nicht über die Miete
Kann sein, dass in ferner Zukunft auch noch eine Sat-Anlage installiert wird.
Bis dahin übe ich mich in Geduld und DVB-T. So einen teuren Anschluss brauch ich nicht, mir käme es vor allem auf einen bestimmten Berliner Radiosender an, und den kann ich auch über Internet hören - fast umsonst....