@Agatha Christie-Fans: Hercule Poirot

[Exuser 22]

Hat jemand die DVD-Boxen Collection 6 + 7 als UK-Import und kann mir sagen, wie die Folgen bzw. Filme auf Deutsch heißen bzw. welchen Romanen sie entsprechen?

Außerdem würde mich interessieren, ob der UK-Import Collection 1 bis 5 den Deutschen Boxen haargenau entspricht, oder ob die Englischen Staffeln anders zusammengestellt sind? Bei uns gibt es ja nur 5 Boxen...

[lilalucy]

6
Taken At the Flood = Der Todeswirbel
After The Funeral = Der Wachsblumenstrauß
Cards On The Table = Mit offenen Karten
The Mystery Of The Blue Train = Der blaue Express

7
Mrs. McGinty's Dead = Vier Frauen und ein Mord
Cat Among the Pigeons = Die Katze im Taubenschlag
Third Girl = Die vergessliche Mörderin
Appointment with Death = Der Tod wartet

[Exuser 22]

Vielen lieben Dank!

Hast Du die Boxen?

Dabei fällt mir gerade ein: Der Waschsblumenstrauß und Vier Frauen und ein Mord sind doch Miss Marple und nicht Hercule Poirot, oder?

[lilalucy]

Es sind aber auch Poirot Filme:

http://de.wikipedia.org/wiki/After_the_Funeral
http://de.wikipedia.org/wiki/Vier_Fr...ein_Mord_(2008)

[Exuser 22]

Merkwürdig! Meine Eltern haben beide Filme mit genau diesen Namen, und da spielt Margret Rutherford, also Miss Marple, die Hauptrolle!

Na ja, ist eigentlich auch egal...

[lilalucy]

Die Miss Marple Film sind ziemlich alt, die Poirot Filme aus diesem Jahrzehnt. Darum schrieb ich "auch".

[Exuser 22]

Ach so!

[Anaïs]

Merkwürdig! Meine Eltern haben beide Filme mit genau diesen Namen, und da spielt Margret Rutherford, also Miss Marple, die Hauptrolle!

„Der Wachsblumenstrauß“ und „Vier Frauen und ein Mord“ sind im Original-Roman von Agatha Christie mit Hercule Poirot. Für die Filme mit Margaret Rutherford wurden sie auf Miss Marple umgeschrieben.

[Exuser 22]

Wusste ich gar nicht!