Ergebnis 1 bis 9 von 9

Thema: Englisch-Hilfe erbeten

  1. #1
    Registriert seit
    18.10.01
    Beiträge
    14,313

    Standard Englisch-Hilfe erbeten

    Anzeige
    Mädels, was heißt "she is wicket smaht"? Kann es sein, daß es ein Tippfehler ist und "smart" heißt. Das heißt also "sie ist schlimm schlau" , also so ne Art Ironie?

  2. #2
    Registriert seit
    16.08.06
    Beiträge
    6,472
    Tippfehler ...

  3. #3
    Registriert seit
    24.02.07
    Beiträge
    16,523
    Den Ausdruck kannte ich noch nicht, aber "wicked smart" gibt viele Treffer bei Google.
    Vielleicht "gefährlich clever"?
    Von Natur aus sind alle Menschen gleich. Mir jedenfalls.

  4. #4
    Registriert seit
    26.01.09
    Beiträge
    207
    " wicked " wird hier meiner Meinung nach als Verstärkung verwerndet.
    Also total schlau, wahnsinnig schlau,unglaublich schlau..

  5. #5
    Registriert seit
    18.10.01
    Beiträge
    14,313
    Ja, danke Muss das bedeuten, alles andere macht keinen Sinn...

  6. #6
    mafalda ist offline Portenya with an attitude
    Registriert seit
    26.05.03
    Ort
    Capital Federal
    Beiträge
    6,206
    Damit wird die Bostoner Aussprache von "smart" imitiert, und ursprünglich wurde der Ausdruck "wicked smaht" vor allem gerne für Harvard- und MIT-Schlaubis verwendet.
    Der unter deutschen Gebildeten am meisten verbreitete Aberglaube ist der, dass sie Englisch koennten. (Johannes Gross)

  7. #7
    Registriert seit
    18.10.01
    Beiträge
    14,313
    maffi, du bist ein Fäßchen Die Dame von der ich das las, ist Bostonerin

  8. #8
    mafalda ist offline Portenya with an attitude
    Registriert seit
    26.05.03
    Ort
    Capital Federal
    Beiträge
    6,206
    "wicked smaht", ne? *knicks und weiterarbeit*
    Der unter deutschen Gebildeten am meisten verbreitete Aberglaube ist der, dass sie Englisch koennten. (Johannes Gross)

  9. #9
    Registriert seit
    18.10.01
    Beiträge
    14,313
    Anzeige
    "wicked smaht", genau

Ähnliche Themen

  1. Goutal-Hilfe erbeten
    Von hibernating im Forum Parfum & Duft
    Antworten: 10
    Letzter Beitrag: 12.05.09, 10:49:20
  2. Konfektionsgröße USA -Hilfe erbeten
    Von Darcie im Forum That's Life
    Antworten: 4
    Letzter Beitrag: 29.01.09, 08:51:42
  3. Hilfe zum BB Gel Eyeliner erbeten :-)
    Von lea228 im Forum Beauty
    Antworten: 25
    Letzter Beitrag: 12.10.07, 11:18:31
  4. @ Berliner: Hilfe erbeten
    Von Miria im Forum That's Life
    Antworten: 6
    Letzter Beitrag: 06.02.07, 21:29:10
  5. Hilfe von den Läufern erbeten
    Von Exuser34 im Forum That's Life
    Antworten: 12
    Letzter Beitrag: 03.04.06, 19:50:05

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein
  •