Hilfe:Arbeitszeugnis

[Adriana1987]

Hallo Ihr Lieben,

ich habe eine Frage und Bitte.
Meine Freundin hat ein Arbeitszeugnis bekommen und hat es mir gegeben weil sie nicht weiß ob es gut oder schlecht ist.
Doch ich bin ehrlich, ich weiß es auch nicht.
Bitte helft mir.

Hier der Text:

Frau x hat sich rasch in ihre Aufgabengebiet eingearbeitet. Sie führte die ihr übertragene Aufgaben hinsichtlich Qualität und Zuverlässigkeit stets zu unserer vollen Zufriedenheit aus. Ihr Verhalten gegenüber Vorgesetzten und Kollegen war immer einwandfrei.

Das Arbeitsverhältniss von Frau x endet aufgrund einer Befristung zum 30.April 2009.

Wir danken Frau x für die gute Zusammenarbeit und wünschen ihr für ihre weitere berufliche und private Zukunft viel Erfolg und alles Gute.


Wwas sagt ihr?Bitte brauche eure Hilfe

[LieseLotte]

Das ist gut, aber nicht sehr gut (wg der vollen Zufriedenheit, sonst wäre es vollste Zufriedenheit).
Ende aufgrund Befristung ist OK, das heisst sie haben sie nicht rausgeworfen.
Ich sehe da nichts Schlechtes.

[frl-v-boedefeld]

Ja, ein solides, gutes Zeugnis, kann auch keinen Haken entdecken.

[AtiBerlin]

"die ihr übertragenen Aufgaben" heißt im Klartext, dass nur nach Anweisung und nicht selbständig gearbeitet wurde

[frl-v-boedefeld]

"die ihr übertragenen Aufgaben" heißt im Klartext, dass nur nach Anweisung und nicht selbständig gearbeitet wurde

Also bei uns ist das eine ganz normale Formulierung und zielt nicht auf Unselbständigkeit ab ... Ich kenne es auch nur so.

[Joelle]

"die ihr übertragenen Aufgaben" heißt im Klartext, dass nur nach Anweisung und nicht selbständig gearbeitet wurde

Kenne ich auch so.
Sie machte das, was ihr aufgetragen wurde, aber nichts darüber hinaus.

[AtiBerlin]

Also bei uns ist das eine ganz normale Formulierung und zielt nicht auf Unselbständigkeit ab ... Ich kenne es auch nur so.

Leider ist das in der "Zeugnissprache" negativ zu bewerten

[deelite]

das kenne ich aber auch nicht so mit den "übertragenen" aufgaben, mMn ist das nicht negativ zu werten. zumindest nicht, wenn an anderer Stelle auf selbständiges und eigenverantwortliches Arbeiten hingewiesen wird.

bei dem letzten Satz wäre noch schön, wenn das Ausscheiden bedauert werden würde ansonsten entspricht das Zeugnis einer Zwei. ich finde die Beurteilung ein wenig kurz, kommt aber auch drauf an, wie lange man dort war uns was gemacht wurde.

[frl-v-boedefeld]

"Er hat die ihm übertragenen Arbeiten stets/jederzeit zu unserer vollen Zufriedenheit erledigt" ist ein "Überdurchschnittlich/Gutes Befriedigend" laut www.capital.de/karriere/job/100013228.html und vielen anderen Links. Es muss also nicht negativ gemeint sein.

[Exuser50]

nicht in jedem Beruf soll man selbstständig arbeiten... meistens ist es gut Anweisungen zu befolgen