Das war aber nicht hämisch gemeint... Aber jetzt ist doch auch wieder gut.
.
Geändert von Exuser 23 (23.08.10 um 15:50:42 Uhr)
Das war aber nicht hämisch gemeint... Aber jetzt ist doch auch wieder gut.
"Nicht die Schönheit entscheidet, wen wir lieben, die Liebe entscheidet, wen wir schön finden."
Sophia Loren
Ay ay ay ay, canta y no llores.
„El respeto al derecho ajeno es la paz“
Benito Juárez
.
Geändert von Exuser 23 (23.08.10 um 15:50:59 Uhr)
zurück
"Nicht die Schönheit entscheidet, wen wir lieben, die Liebe entscheidet, wen wir schön finden."
Sophia Loren
Ay ay ay ay, canta y no llores.
„El respeto al derecho ajeno es la paz“
Benito Juárez
Ich finde es nicht grad fair, jetzt schon zu schreiben, das Du garnicht bezahlst wenn sie keine Rechnung schickt. Du hast doch den Gesamtbetrag bzw. kannst ihn einfach ausrechnen. Ich kenne die Verkäuferin, sie hat super Bewertungen und davon auch verdammt viele. Ich selbst kann Dir nur gutes Feedback dazu geben. Habe 2x bestellt und die Abwicklung war der Hammer. Die Lacke waren innerhalb von wenigen Tagen da. Was will man denn noch mehr?????
Warum bezahlst Du nicht einfach per Paypal und freust Dich auf so ein gutes und günstiges Geschäft und ein schönes Goodie?
Ich kann deinen Beitrag nicht nachvollziehen.
Sie schreibt ja eindeutig- PLEASE WAIT FOR MY INVOICE FOR THE DISCOUNT or DEDUCT the savings when you check-out.
Sie bittet darum, auf den Erhalt der Rechnung zu warten und bietet gleichzeitig (wahrscheinlich den Ungeduldigen) an, dass man die Rabatte auch selbst abziehen und den Gesamtbetrag direkt anweisen kann.
So ist doch jeder überlassen, wie sie verfahren will. Das hat nichts mit fair oder unfair zu tun.
Ist ja nicht das Problem der Käuferin, wenn die Verkäuferin erst darum bittet auf die Rechnung zu warten und dann für die Rechnungserstellung eine Woche braucht.
Hm, na ja. Du bekommst eine phone bill (von einer Firma), ein credit card statement (von einer Firma), eine invoice beim ebay-Kauf... An der Uni lernst du brav: "you usally get billed for _services_, but receive an invoice for _goods_" - und dann verwenden es selbst die Juristen fröhlich durcheinander. Soviel zum Thema Englisch.
PS: Und ich finde die Textstruktur mit dem "you may pick" direkt nach dem Thema goodie auch ein bisschen hinterhältig.
Der unter deutschen Gebildeten am meisten verbreitete Aberglaube ist der, dass sie Englisch koennten. (Johannes Gross)
wo du es sagst Mafalda. In den Filmen sagen sie auch immer "only bills" wenn es darum geht was in der Post war
naja. man lernt ja nie aus
.
Geändert von Exuser 23 (26.08.10 um 13:50:17 Uhr)
Dafür darf ich jetzt aber mit lästerlichem Grinsen auf die NagelPfeile hinweisen, oder?
I just couldn't help it.
Der unter deutschen Gebildeten am meisten verbreitete Aberglaube ist der, dass sie Englisch koennten. (Johannes Gross)