was bedeutet das mit dem "invoice" ?
.
Geändert von Exuser 23 (23.08.10 um 15:47:35 Uhr)
was bedeutet das mit dem "invoice" ?
Das sagt eigentlich nur, dass Du ab 4 beliebigen Lackien von s. o. inkl. Unterlacke etc. eine Überraschung bekommst - was, wird nicht gesagt.
Ob Du Lust hast oder nicht, ist eigentlich egal aber eigentlich müsste sie Dir eine komplette Rechnung schicken, die Du dann bezahlen kannst, ich wüsste auch nicht, wie Du irgendwelche Rabatte abziehen könntest.
Viele Grüße
Hopi
Im Grunde ist ein Diamant auch nur ein Stück Kohle, das die nötige Ausdauer hatte
Das Leben sollte NICHT eine Reise ins Grab sein mit dem Ziel wohlbehalten und in einem attraktiven und gut erhaltenen Körper anzukommen, sondern eher seitwärts hineinzuschlittern, Chardonnay in einer Hand, Erdbeeren in der anderen. Den Körper total verbraucht und abgenutzt, und dabei jubelnd …WOW, was für ein Ritt...!
Ein Invoice ist auf deutsch die Rechnung!
Life must go on.
ah, ok! Kannte bisher nur den Begriff "bill".
.
Geändert von Exuser 23 (23.08.10 um 15:48:30 Uhr)
Ich finde eigentlich nicht, dass es missverständlich klingt. Liegt vielleicht etwas an deinen Englisch-Kenntnissen?
"Nicht die Schönheit entscheidet, wen wir lieben, die Liebe entscheidet, wen wir schön finden."
Sophia Loren
Ay ay ay ay, canta y no llores.
„El respeto al derecho ajeno es la paz“
Benito Juárez
Im Grunde ist ein Diamant auch nur ein Stück Kohle, das die nötige Ausdauer hatte
Das Leben sollte NICHT eine Reise ins Grab sein mit dem Ziel wohlbehalten und in einem attraktiven und gut erhaltenen Körper anzukommen, sondern eher seitwärts hineinzuschlittern, Chardonnay in einer Hand, Erdbeeren in der anderen. Den Körper total verbraucht und abgenutzt, und dabei jubelnd …WOW, was für ein Ritt...!
Es sagt eindeutig beim Kauf von +4 Lacken gibt es ein goodie. Das es sich um einen Lack handeln könnte steht da nicht. Für mich ist das da ganz klar und eindeutig geschrieben.
Scheint eher doch ein Sprachproblem zu sein, daß Du es nicht verstehst wie es da steht
Wann hast Du denn gekauft ?
Im Grunde ist ein Diamant auch nur ein Stück Kohle, das die nötige Ausdauer hatte
Das Leben sollte NICHT eine Reise ins Grab sein mit dem Ziel wohlbehalten und in einem attraktiven und gut erhaltenen Körper anzukommen, sondern eher seitwärts hineinzuschlittern, Chardonnay in einer Hand, Erdbeeren in der anderen. Den Körper total verbraucht und abgenutzt, und dabei jubelnd …WOW, was für ein Ritt...!