Hallo,

ich bin ein altes Mitglied Aber ich möchte meine Bitte nicht unter meinem üblichen nick posten.

Wer kann mir einen Text aus dem Englischen ins Niederländische (gerne auch Flämisches Niederländisch) übersetzen? Der Text ist allerdings sehr flapsig geschrieben. Und das müsste im Niederländischen so weit wie möglich beibehalten werden.

Am besten pn'en
Eure yentl