Ich mag die neue Synchronstimme von Marge nicht

[Bird]

So neu ist es ja nicht, aber ich mag die Engelke als Marge nicht. Das musste mal gesagt werden.

[paulinka]

Ich schaus nicht, aber mein Sohn meckerte kürzlich auch darüber ...

[Exuser 20]

Ist wirklich gewöhnungsbedürftig, aber die "Originalstimme" von Marge ist doch verstorben, oder?

[apia]

Ist wirklich gewöhnungsbedürftig, aber die "Originalstimme" von Marge ist doch verstorben, oder?

ja.

[Sapho]

ich mag die auch nicht - liegt aber vermutlich daran, dass sie so krampfhaft versucht an Elisabeth Volkmann (die Originalsynchronstimme - was ein Wort ) heranzukommen. Entweder, die machen da technisch noch was oder sie suchen `ne neue...

[sharkzzz]

Ich mag sie auch nicht, vor allem, weil sie so krampfhat verstellt und auf tiefer getrimmt ist.

[Lilou]

ich mag die auch nicht - liegt aber vermutlich daran, dass sie so krampfhaft versucht an Elisabeth Volkmann (die Originalsynchronstimme - was ein Wort ) heranzukommen.

Da muss ich jetzt aber widersprechen. Anke Engelke hat sich mehrfach dazu geäußert, dass sie eben nicht Elisabeth Volkmann nachahmen möchte, sondern sich an Julie Kavner, der Original-Stimme von Marge, orientiert hat. Diese ist tiefer, grummeliger und etwas heiser, das hört man hier ganz gut bei 1:34 (http://www.youtube.com/watch?v=QlY96HtYax4).

Nichtsdestrotrotz verstehe ich natürlich, dass es schwer fällt, sich an die neue Stimme zu gewöhnen, mir geht es da nicht anders. Aber ich denke einfach, dass Anke Engelke ein schweres Erbe angetreten hat und jede Nachfolgerin von Elisabeth Volkmann nur den Kürzeren ziehen konnte...

[Schnurpsel]

Ich kann mich den Meinungen hier nicht anschließen. Klar, die "neue" Stimme ist gewöhnungsbedürftig am Anfang, aber das wäre sie in jedem Fall gewesen - egal wer neue Sprecherin wäre. Kann nunmal nur eine E. Volkmann geben Und ich finde dafür macht die Engelke ihre Sache gut. Und ebenfalls finde ich, wie Lilou, dass die Stimme von Marge nun dem Original etwas näher kommt. Wie auch immer, ich hab mich allmählich gewöhnt und kann gut mit der neuen Synchronstimme leben

[zoey]

Man findet halt keine 1 zu 1 Kopie der alten Synchronstimme.
Und ich glaube, auch wenns eine ganz andere als A. Engelke wäre, es würde trotzdem gemeckert werden
Ich denke, die Entscheidung Engelke zu nehmen ist gut und so langsam habe ich mich auch an sie gewöhnt.
Und ja, sie orientiert sich nicht an Elisabet Volkmann (dafür wäre sie ja auch lange nicht rauchig genug), sondern an Julie Kavner. Ich denke, grade das macht es schwerer sich daran zu gewöhnen, Elisabeth Volkmann hat Marge ja einen ganz anderen Touch gegeben.

Viel witziger fand ich die Unterschriftensammlungen via Internet so nach dem Motto "wir wollen die alte Synchronstimme zurück !!"
Dass die Volkmann nicht mehr unter den Lebenden wandelt wussten glaube ich die wenigsten

[Lilou]

Viel witziger fand ich die Unterschriftensammlungen via Internet so nach dem Motto "wir wollen die alte Synchronstimme zurück !!"
Dass die Volkmann nicht mehr unter den Lebenden wandelt wussten glaube ich die wenigsten

*handandiestirnklatscht* Leute gibt's, das glaubt man gar nicht...
Aber die Petition gegen Anke Engelke war auch nicht schlecht, zumal wirklich niemand eine alternative Sprecherin/Stimme hätte nennen können. Die Nörgelei war eben vorprogrammiert. Und stellt euch mal vor, was erst passieren wird, wenn mal Norbert Gastell, Homers deutsche Stimme, nicht mehr ist...