Bei mir geht Copy&Paste?
Willst du sie noch bearbeiten können aus dem ppt heraus oder brauchst du nur die Tabelle? Wenn nicht, würde ich sie sowieso als Bild einfügen, das erspart dir viel Formatierungsaufwand.
Ansonsten sollte das mit dem Verkleinern aber auf jeden Fall gehen. Mach mal rechten Mausklick, Objekt formatieren und da dann die Größe ändern (da kannst du das Größenverhältnis fixiert lassen).
"Nicht die Schönheit entscheidet, wen wir lieben, die Liebe entscheidet, wen wir schön finden."
Sophia Loren
Ay ay ay ay, canta y no llores.
„El respeto al derecho ajeno es la paz“
Benito Juárez