Meine Oma machte die Soße so:
süße Sahne und saure Sahne zu gleichen Teilen vermischen
dann ein bisschen Essig dazu
gewürfelte Zwiebelchen
Pfeffer * Salz
das ganze gut verrühren, bis es eine etwas steife Konsistenz hat
Manchmal - aber selten - kam noch Schnittlauch drunter.
Ganz einfach also ...
Manche Omas machen die Salatsoße auch mit Mayonaise anstatt mit Sahne ... mag ich persönlich jetzt aber nicht so gerne ...