Bitte um Übersetzung Deutsch - Englisch
Huhu,
brauche mal Eure Hilfe. Eine Kundin braucht zu Ihrer vorhandenen Receiver-Box eine Sat-Schüssel und jemanden der diese installiert. Um ein Angebot erstellen zu können, bräuchte ich noch paar Informationen von der Kundin.
Wer kann folgenden Text für mich übersetzen?
Sehr geehrte Frau …..
Um Ihre Anfrage bearbeiten zu können, brauchen wir vorab noch folgende Informationen von Ihnen:
Soll die Satellitenschüssel an der Wand oder auf dem Dach montiert werden?
Wie viele TV-Geräte (Teilnehmer) hängen an der Satelliten-Schüssel?
Vielen Dank für Ihre Bemühungen.
So das wäre es. Bitte helft mir.
Liebe Grüße
Astrid
Willst Du Gott zum Lachen bringen, erzähl' ihm von Deinen Plänen.