Welche englischen Buecher koennt ihr empfehlen?

[grasnudel]

...

[Bird]

Eine kleine Vorgabe, was dich interessiert, wäre nicht schlecht.

[KatinkaRosenrot]

Ich habe gestern mit dem dritten Teil der Tintentriologie von Cornelia Funke angefangen. Dir wahrscheinlich auch zu sehr in die Harry Potter Richtung Aber die Cover der engl. Ausgaben sind SO schön. Habe auch die ersten beiden Bände auf englisch gelesen und kann sie wirklich fast jedem ans Herz legen. Habs bei dem zweiten mal auf deutsch versucht, aber wenn man sich erstmal an die engl. Namen gewöhnt hat, geht deutsch garnicht mehr.

Parallel lese ich in der Biographie von Gloria Swanson. Die gibt es nur auf englisch. Ein dicker Wälzer, aber sehr nett, ehrlich und kurzweilig.

[Bird]

Ist das aber nicht im Original deutsch? Also Tintentod? Das fände ich dann irgendwie merkwürdig in einer Fremdsprache.

[KatinkaRosenrot]

Ja, die sind im original auf deutsch. Auf english aber auch sehr klangvoll und poetisch zu lesen. Aber Dustfinger ist und bleibt für mich Dustfinger - Staubfinger geht garnicht Auch die "Schurken" lesen sich für mich auf deutsch komisch. Aber das ist mein kleiner persönlicher Spleen: wenn ich eine Reihe in einer Sprache angefangen habe, muss ich dabei bleiben

Die Dan Brown-Bücher lesen sich auch gut auf englisch. Bis auf "Angels und Demons", da habe ich den Antimateriekram schon auf deutsch kaum verstanden

[Bird]

Wechseln zwischendrin geht für mich auch gar nicht.

[feline]

Ach sorry, hatte das Fenster wohl schon zu lange auf und Deinen Post übersehen.... hmm, Sachbücher. Da würde ich einfach mir ein Thema überlegen und dann bei Amazon mal nach Büchern und Bewertungen schauen. Ich habe schon Beautysachen und Ernährungsratgeber auf Englisch gelesen, aber enpfehlen kann ich da schwer was, weil es drauf ankommt, was Dich von der Sache gerade interessiert. Eine Variante wäre ja vielleicht auch die Zeitschrift Spotlight, weil man dort Artikel über Aktuelles hat und gleich ein paar Vokabeln mitgeliefert bekommt.


(Ich bräuchte auch ne Richtung, was Du suchst. Für ne Verbesserung des Alltagsenglisch wäre vielleicht ja vielleicht "easy reading" was. Da finde ich zum Beispiel Susan Elizabeth Phillips, Susan Mallery und Susan Donovan ganz nett. Alles viel Liebe, etwas Spaß...auf Dauer langweilig, aber ab und an ganz nett. (Falls Du Interesse hast, ich würde auch Bücher tauschen, wollte da eh ein paar wieder über AMazon oder Ebay verkaufen)

Von Jennifer Donelly haben mir die Romane auch gut gefallen und falls Dir Historisches gefällt, kann ich die Bücher von Philippa Gregory empfehlen.

Da Du nicht gern liest...Du könntest ja über www.sidereel.com auch die ganzen Serien auf Englisch schauen.)

[Exuser 11]

Etwas wie "simplify your life"....

Da kann ich das hier empfehlen: it's all too much oder clear your clutter with feng shui.

[Bobbi]

The Shack. Sicher nicht jedermans Sache aber ganz sicher sehr interessant.

Sophies World. Das ist schon alt aber immer wieder gut. Das liest mein Sohn zur Zeit, ist also nicht so schwer zum lesen.

[Exuser28]

Ich mag gerne The Clutter Diet und Organizing from the Inside Out.

Dürfen es auch Beauty- und Stilratgeber sein? Da weiß ich nämlich auch einige gute englischsprachige Bücher.