American English or British English?

[grasnudel]

...

[Drosophila]

Auf jeden Fall BE - ist aber nur mein persönliches Empfinden
AE wirkt auf mich immer etwas, nun ja, tumb? *duckundweg*

LG
Droso

[andijo]

BE! Für mich viiiiel schöner :-)

Gruss, Andrea

[gesa1974]

Ich mag AE lieber, mag aber auch daran liegen, das es mir wesentlich geläufiger ist als BE.
Bei mir ist es eine Mixtur aus Schulenglisch und selbst gelerntem bzw. in USa gelerntem Englisch. Als Kind habe ich ein paar Jahre in den USA verbracht und dort natürlich AE vermittelt bekommen, hinterher gab es ein paar Schwierigkeiten auf der deutschen Schule wenn ich anders gesprochen habe als unsere Englischlehrerin das wollte Für sie war nur Oxfordenglisch korrekt...

[versi]

Mittlerweile mag ich beides und ich finde dass das bei nicht-Muttersprachlern heutzutage gar nicht mehr so eng gesehen wird bzw. sich kaum unterscheiden lässt.

[Blanche]

Ich mag auch das BE lieber als das AE. Auch verstehe ich es besser, wohl, weil ich es so gelernt habe. Selbst spreche ich ein Mischmasch, würde aber gerne ein astreines BE sprechen

Besonders Mühe macht mir der amerikanische Slang.

[deelite]

ich spreche und schreibe amerikanisch. hatte früher viele Freunde aus USA und im Job auch immer mehr damit als mit GB zu tun.

man sollte sich aber auf jeden Fall an eine Variante halten, vor allem beim schriftlichen.
ich bin selbst alles andere als US-fanatisch, aber dieses britishistsovielbesser, besonders von Lehrern, nervt mich oft.

[Exuser50]

Absolut egal.

[Visi]

Ich schreibe und spreche australisch welches im BE seine Wurzeln hat und falle hier (USA) manchmal auf vor allem weil ich das Datum nicht 11/26 schreiben kann. Fuer mich ist es 26.11.

Ich waere also fuer BE

[Kay]

Natürlich BE, jedenfalls in Europa.

Wobei die Frage irgendwie witzig ist. Du fragst deutsche Muttersprachler ob sie britisches oder amerikanisches Englisch unterrichten würden?

So groß sind die Unterschiede ja auch wieder nicht. Und was die Aussprache betrifft, hört sich ein Deutscher, der Englisch spricht nunmal an wie ein Deutscher, der Englisch spricht, da ist es auch wurscht, ob er meint, Amerikanisches oder Britisches Englisch zu sprechen.