Kannst du nicht ein Häufchen von draußen einsammeln und es ins Kaklo legen, damit er merkt, dort gehört dies hin?
Oder auch vielleicht zuerst nicht reine Katzenstreu verwenden, sondern mit Erde oder Rindenmulch mischen, eben dort, wo er sonst gerne das Geschäft verrichtet, etwas zusammensuchen.