Englisch>Deutsch-Übersetzung...uff, schwer! Oder?

[Juliane]

Hallo,

wie kann man das denn möglichst geschmeidig ins Deutsche übersetzen? Stehe gerade komplett auf der Leitung....
Subject benchmark statements set out expectations about standards of degrees
in a range of subject areas. They describe what gives a discipline its
coherence and identity, and define what can be expected of a graduate in
terms of the abilities and skills needed to develop understanding or
competence in the subject.

Vielen Dank und liebe Grüße,

Juliane

[Blondfrapperl]

Hilft dir zwar nicht weiter, aber goile HP.

[wiefke]

www.leo.org

[mafalda]

... oder entsprechend vergüten.