Korrekte Aussprache von Survey??

[deelite]

es lässt mich gerade nicht los... und ich hab hier leider keinen Lautsprecher, so dass ich es anhören könnte.

In einem Film wurde letztens "Survey" so ausgesprochen: Sörwai
ich dachte aber immer es wird Sörvei ausgesprochen...
Hoffe das war verständlich, ich kann keine Lautschrift

Was stimmt denn nun?

[Iris]

Hallo,

meine englischen Kollegen sagen "sörvei".

Gruß von Iris

[Krisja]

Ich würds Sörwäi (wie bei Sydney hinten) aussprechen

[deelite]

Ich würds Sörwäi (wie bei Sydney hinten) aussprechen

so wie Sydnei würde ich es auch aussprechen, aber das ist für mich dann Sörwei

[Exuser 20]

so wie Sydnei würde ich es auch aussprechen, aber das ist für mich dann Sörwei

Ich kenns auch nur so.

Vielleicht war es im Film ja irgendein Akzent/Dialekt oder so?

[deelite]

das war Pierce Brosnan in Dantes Peak, es lässt mir seitdem keine Ruhe, ich frag mich schon die ganze Zeit, ob ich dämlcih bin

[Exuser 20]

Geht es denn um das Verb oder um das Nomen? Die werden unterschiedlich ausgesprochen, vielleicht deswegen?!

[Exuser28]

Hier kannst du es dir vorsagen lassen: http://dict.leo.org/?lp=ende&from=fx3&search=survey

Bei Verb und Nomen ist ja eigentlich nur die Betonung auf der anderen Silbe, oder?

[Exuser 20]

Ja das stimmt natürlich.

Aber vielleicht hat sich das bei Pierce eben anders angehört. Ich weiss es nicht
Pierce ist Brite, oder?

[deelite]

Hier kannst du es dir vorsagen lassen: http://dict.leo.org/?lp=ende&from=fx3&search=survey

Bei Verb und Nomen ist ja eigentlich nur die Betonung auf der anderen Silbe, oder?

aber mein Lautsprecher geht doch nicht
er sprach eindeutig ein ai am Ende, und es war das Nomen.