Rein damit - passiert nichts!
Bei uns kommen alle Jeans, aller Materialzusammensetzungen und Preisklassen unbeschadet in den Trockner. (Vorher ohne Weichspüler!!)
Sie sind nach der Wäsche etwas enger (sind sie aber auch nach nur WaMa!) und weiten sich dann beim Tragen wieder.
Ich habe noch keine Jeans "kleiner" gewaschen oder getrocknet.
An Deiner Stelle würde ich die Jeans also so wie sie ist weiterverkaufen und mir dann ne andere eine Nummer kleiner kaufen.